9月3日讯 今年夏天曼城从伯恩利签回门将特拉福德，转会费3120万欧元。在接受俱乐部官媒采访时，特拉福德谈到了儿时的农场生活对自己的影响，以及成为门将的经历。

特拉福德从小就开始学习驾驶拖拉机，他还要照顾小羊羔，以及清理动物围栏等。

他说：“我记得有一次我和爸爸在一起，我从青贮窖上摔了下来，当时妈妈和姐姐在池塘边。那里非常陡峭，你不会忘记这样的经历。我还记得在收获季节，我和小羊羔在一起，还会玩草垛之类的东西。

“我也经常在农舍的花园或院子里玩耍，对着棚子踢球，但爸爸会生气，因为我打扰了奶牛，这样的事情还有很多。圣诞节那天，到了上午11点我才能拆礼物，因为爸爸必须干农活，喂养牲畜之类的！”

在田野里的童年时光给你带来了什么？对你的球员生涯有帮助吗？

“你会从艰难时刻中汲取力量，当外面下着倾盆大雨，你真的不想出去，但每个农民都知道，你必须风雨无阻地去干活，日复一日地去做。这种成长经历，尤其是目睹父母的辛勤劳作，一直伴随着我。

“就像务农一样，当守门员有时会很孤独。但在球场上，这是一个很好的位置，因为你会有那种重要感，并努力让一切都井然有序。我不太确定那些经历对我有多大影响，你可以深入思考这个问题，但我不是很想。农场对我来说就是家，我会回去看看家人，看看朋友。

“不过，我对退休后经营家族农场毫无兴趣！回家时，我会挑战爸爸，看谁能把草捆推得最远，仅此而已！”

特拉福德承认，他的童年与其他梦想成为职业球员的孩子有些不同，当那些孩子梦想出现在《442》或《比赛日》杂志上时，他却表示，小时候最让他骄傲的时刻之一是在《农民周刊》上看到自己的照片。

至于球场上的角色，特拉福德最初是一名外场球员，后来才尝试当门将，可以说这改变了他的命运。

“小时候爸爸总是把我的手套放在妈妈的车里，以防我不得不去当守门员。不过幸运的是，有一次我说‘好吧，我去守门吧’，然后我就一直留在球门里了。当守门员是很难的，你是唯一一个穿不同颜色球衣的人，仅这一点就让你与众不同。”

12岁时特拉福德加入曼城，他在这里待了八年。经过几段租借经历后，2023年特拉福德转会伯恩利。

“租借经历对我来说意义重大，我一直想多参加比赛，积累经验，那让我收获了无数回忆并取得了长足的进步。一直以来，我都相信自己会回到曼城。两年前，我有机会加盟伯恩利，当时我认为那是正确的选择。但我始终坚信有一天我会回到这里，并为此不懈努力。

“对我来说，这是个辉煌的时刻。自12岁加入曼城以来，为球队效力就是我的目标之一。我知道自己的道路会与众不同，但我也知道只有自己才能实现这个目标。我一直相信自己能够迎来这一刻，现在我的梦想成真了，我需要继续努力。”

回到曼城时，1号球衣是空缺的，特拉福德选择了这个号码，上一位身穿这件球衣的是曼城的一位传奇门将。

“我很喜欢这个号码，但它只是一个数字而已。上一个穿这个号码的是乔-哈特，他的职业生涯非常成功，他是个鼓舞人心的人，我们也有联系。我会给他发一张这件球衣的照片，然后谢谢他！”

现在，特拉福德开始了他在英超的第二个赛季，他希望这次的开局能比上次好一些。

“我在英超第一次触球竟然是从哈兰德脚下捡球！现在我长大了几岁，也积累了更多经验。无论作为球员还是个人，我都比以前强了很多很多。我不会去想得太远，只想每天尽最大努力工作和提高，然后看看我究竟能走到哪里。”